تنزيل سيرة ذاتية باللغة الانجليزية word هو بداية الولوج الى الوظائف العالمية، هناك الكثير من القوالب الجاهزة التي تتيح لكم الحصول على سيرة ذاتية بالانجليزي جاهزة. إذا كنت تبحث عن وظيفة في دولة أوروبية أو شركات تعتمد على اللغة الإنجليزية، دعنا نخبرك بأنك ستحتاج إلى عمل cv english.
هناك العديد من الخيارات الممتازة والتصاميم الجذابة، والتي تتيح لك عرض كل ما لديك من الخبرات المهنية ومستواك التعليمي والهوايات والمعلومات الشخصية أيضا، علما بأن وقالب سيرة ذاتية جاهزة تختلف من تصميم لآخر، منها ما يتضمن عمود واحد ومنها ما يتضمن عمودين.
وغالبا ما يتم تمييز العناوين بلون مميز وواضح عن خط معلومات الأقسام، في هذا المقال سنوضح لك كيفية كتابة سيرة ذاتية بالانجليزية word cv.
لماذا عمل نموذج سيرة ذاتية بالإنجليزي؟
قبل التفكير في عمل سيرة ذاتية باللغة الانجليزية احترافية اعلم انك تزيد من فرصك كموظف في اقتحام سوق العمل العالمية وفتح أفاق جديدة أمام الشركات متعددة الجنسيات لاستعمالها اللغة الانجليزية كلغة رسمية، ولن تقتصر على التنافس في الدول العربية وهذا من تمام الاحترافية والوعي المهني. معظم مدراء التوظيف يتوقعون تقديم سيرة ذاتية بالإنجليزية حتى في الدول غير الناطقة بها.
عند التطرق إلى الجانب الأكاديمي والتطوير المعرفي فان الحصول على تدريب أو منحة جامعية في الجامعات والمعاهد الدولية يستلزم تصميم سيرة ذاتية بالانجليزي جاهزة للطلاب تستوفي المعايير المتداولة والمتفق عليها عالميا، لكن غالبا ما يطلب منك امتلاك شهادة تثبت مستواك في اللغة الإنجليزية مثل اختبار IELTS.
يتطلب الوصول إلى عملاء عالميين ناطقين باللغة الإنجليزية عبر مختلف منصات العمل الحر وخدمات العمل عن بعد تقديم نفسك كموظف مستقبل عبر سيرتك الذاتية المكتوبة باللغة الانجليزية، كما يساهم ذلك في تعزيز ظهورك وترسيخ نفسك كعلامة تجارية قوية تستهدف شريحة أكبر من تلك العربية المتعارف عليها.
تقريبا جميع الفرص المهنية في الشركات البريطانية والانجليزية تستعمل نضام Ats التي يقوم بترشيح المتنافسين الأكثر جدارة في عمليات التوظيف الخاصة بها، لذلك الابتعاد عن النماذج المكلفة وذات رسومات ومخططات نقطة جِدّ مهمة قبل التعبئة والتعديل.
هل يمكنني ترجمة سيرتي الذاتية من اللغة العربية إلى الانجليزية؟ وهل هذه الممارسات صحيحة؟
نعم، يمكنك الترجمة لكن قبل أن تتساءل عن كيفية ترجمة تصميم نموذج سيرة ذاتية باللغة الانجليزية word، يجب فهم طريقة فعالة في أقل من عشرة ثوان يستعملها الكثيرون لترجمة سيرتهم الذاتية دون الحاجة إلى كتابة English Resume من جديد. كيف ذلك؟
بعد تحميل قوالب Cv جاهزة من موقعنا، يكفي فتحها ببرنامج وورد، والتوجه إلى القائمة الرئيسية الموجودة أعلى البرنامج واضغط على زر مراجعة “Review”، ثم إختر زر ترجمة “Translate”، أنت الآن أمام خيارين إما ترجمة المستند بالكامل أو ترجمة جزء منه فقط، ما يهمنا هو الترجمة الكاملة للملف لذلك يجب الضغط على خيار ترجمة الملف “Translate Document”.
بعدها ستظهر لك خانة خاصة بإعدادات الترجمة، أترك الإعدادات الإفتراضية لكشف لغة سيرة ذاتية بالعربي “Auto Detect Language”، أما الخانة الثانية فهي اللغة التي تريد الترجمة إليها في حاتنا نختار اللغة الإنجليزية، اخيرا اضغط على زر ترجمة “Translate”.
في رأيك هل هذه الخطوة تعتبر من الممارسات الجيدة؟
في الحقيقة لا، لكنها توفر عليك الكثير من الوقت والجهد أي ستوفر ما يقارب 60% من العمل، تكون خطورة كاملة واحترافية إلا في حالة مراجعتها من طرف مختص وعمل مقارنة شاملة بين النصوص والأقسام لتجنب الأخطاء وعمل تنسيق شامل بين الفقرات، الخطوط وقلب التصميم من اليسار إلى اليمين والعكس.
نموذج سيرة ذاتية باللغة الانجليزية word
في حين كتابتك بهذه اللغة فانت تستهدف فئة أكبر وجمهور أوسع لإستعمالها الواسع في كافة دول العالم، وكتابة قوالب سيرة ذاتية باللغة الانجليزية word هو أكثر مهنية واحترافية من حيث الجانب الوظيفي والاكاديمي.
في بعض الحالات، قد تكون الوظائف المتاحة تتطلب التواصل باللغة الإنجليزية، لذلك كتابتك النموذج بهذه اللغة يستلزم اتقانها والتكلم بها، بدونها لن تكون لدى سيفي إنجليزي اي قيمة او معنى، خاصة في المجال الصناعي والتكنولوجي جميع الانجازات والبحوث تكون بالإنجليزي نظرا للتدريب والتكوين الاجنبي خارج الدول العربية حتى التواصل بين فريق العمل يستوجب التحدث بها بطلاقة.
خطوات كتابة سيرة ذاتية بالانجليزي باحترافية
من الأسئلة الأكثر تداولا: ماهي طريقة عمل سيرة ذاتية بالانجليزي؟
الإجابة تكون من خلال تحديد الهدف منها، مثل التقدم لوظيفة محددة أو بناء شبكة مهنية. بعدها تأتي مرحلة تجميع المعلومات المراد التركيز عليها، مثل التعليم، والخبرات العملية، والمهارات، والإنجازات والتي تعود في الأساس إلى الهدف الذي حددته سابقا.
ها قد انتقيت بنفسك نموذج سيرة ذاتية باللغة الانجليزية word فارغة اسفل المقال، الآن تحتاج إلى التقيد بمجموعة من النقاط الأساسية والهامة من أجل ضمان الحصول على عمل، قبل كتابة أي سطر أو معلومة فيها، دعنا ننبهك إلى النصائح التي يجب عليك التقيد بها عند اختيار نموذج word.
الاهتمام برأس السيرة الذاتية والمعلومات الشخصية
أولا عليك أن تحميل سيرة ذاتية باللغة الانجليزية جاهزة انجلش، ابدأ دائما برأس النموذج لأنه أول قسم يسم التمعن فيه من طرف قسم الموارد البشرية للشركة، يحتوي على المعلومات الرئيسية الشخصية “Personal Information”، كالإسم واللقب، المسمى الوظيفي ومعلومات الاتصال: رقم الهاتف، البريد الإلكتروني وغيرها من المعلومات.
في بعض البلدان يتطلب الأمر إرفاق صورة شخصية رسمية، لا ينصح بها إلا في حال طلبوا منك ذلك أو طبيعة الوظيفة تتطلب المظهر الخارجي. مثل: التمثيل وعروض أزياء. على العموم تجب ذلك إلا في الحالات التي يطلب منك تضمينها.
Soumari Ahmed
Software Developer
Phone: +966 223 092 890
Email: soumari.ahmed@mail.com
Location: Saudi Arabia, Madinah
LinkedIn: linkedin.com/in/soumari
الهدف الوظيفي في السيرة الذاتية بالانجليزي
بعدها اكتب مقدمة السيرة الذاتية باللغة الانجليزية أو ما يسمى الهدف الوظيفي أو المهني “Career objective”، الذي يعطي لمحة سريعة للقارئ حول خبراتك ومهاراتك وأهدافك المهنية. احرص على الاختصار، يمكن أن تكون سيرة ذاتية باللغة الانجليزية من وجه واحد، ضع النقاط الأكثر صلة بمجال عملك وما يفيدك حتما وتفادى الإسهاب في الوصف من 2 الى 3 جمل على الأكثر.
تجنب العبارات العامة والتي لا توحي بإضافة أي قيمة أو تخدم أهداف الشركة، مثل: “Looking for a job to improve my skills.” مع تخصيص الهدف الوظيفي حسب كل وظيفة.
[Job Title] with over [X years] of experience [key achievements or skills]. Proven success in [specific accomplishments or goals]. Seeking to apply expertise in [related skills or area] to [desired outcome or goal].
الخبرات العملية في السيرة الذاتية بالانجليزي
فيما يخص الخبرات المهنية يُعبر عليها بعنوان “Professional Experience” أو “Work Experience”، اكتبها بترتيب زمني، بدءًا من الوظيفة الأخيرة إلى الوظائف السابقة ابدأ بأحدث وظيفة وانتقل إلى الوظائف الأقدم. واستعمل أسلوبا قويا في كتابة إنجازاتك المهنية وأظهر نفسك كقائد مهني قادر على تحمل المسؤولية، هذه قائمة الأفعال الأكثر تأثيرا يمكنك تضمينها أثناء إنشاء نماذج سيرة ذاتية باللغة الانجليزية مثل: “achieved” “managed” “increased” “designed” “led”.
في قسم المسؤوليات “Responsibilities” اكتب جملا قصيرة ورتب قوائم المهام الموكلة إليك جيدا حسب الأولويات ذات صلة بالوظيفة المستهدفة مع اختيار خط كتابة مناسب لتسهيل القراءة.
Software Developer
Tessafold ek Inc., Riyadh, Saudi Arabia
March 2020 – Present
Job Title
Company Name, Location
Employment Date: from To
بعدها قسم التعليم من الاحدث الى الاقدم مع ذكر الشهادة، مركز التخرج والتواريخ بدقة.
اكتب جميع المهارات الخاصة بك بشكل واضح بدون ررسومات أو تصنع بطريقة واضحة وكتابية، سواء كانت مهارات فنية أو شخصية أو تقنية يفضل أن تكون لها علاقة بالمسمى الوظيفي والوظيفة التي تريد التقدم لها.
بعد كل تعديل اعمل على الجانب اللغوي والإملائي بتصحيح جميع الأخطاء مع مراجعة جميع الأقسام بعناية والتحلي بالاختصار والكتابة الأكاديمية الاحترافية بالغة المهنية المتعارف عليها في مجال عملك.
انشاء سيرة ذاتية احترافية
عليك أن تدخل الأفعال النشطة في أقسام المهارات والخبرات، فمثلا إذا كنت قائدا لمشروع ما من قبل استعمل عبارة “قاد مشروع” أو إن كان لديك منتج ضع كلمة “مُنتج”، أما إن قمت بتطوير تطبيق ما يمكنك وضع عبارة “مُطور تطبيق كذا…”وإن كنت قد دربت مجموعة من قبل استخدم الفعلت “قدّمتُ”
لا تنس تحديث البيانات في نماذج سيرة ذاتية باللغة الانجليزية وورد إن طرأ عليها أي تغيير
اقض وقتا كافيا في التخطيط قبل بدء العمل في سيرة ذاتية مجانية،
قبل حفظ المستند الخاص بك تحقق من أي أخطاء في انشاء سيرة ذاتية باللغة الانجليزية مجاني، عليك أن تعيد قراءتها بعد الانتهاء، يمكنك عرضها على شخص مقرب لكي يقرأها أيضا قبل إرسالها
هناك نقطة هامة نود أن نشير إليها، وهي تضمين خطاب التغطية، يجب أن يظهر الغلاف مدى اهتمامك بالدور والمهارات التي من شأنها أن تشجع صاحب العمل على قراءة السيرة الذاتية لوقت كاف
كنصيحة إضافية منا، عليك أن تتعلم اللغة الإنجليزية وتجيدها قراءة ونطقا، لأنها ستحتاجها في مواقف العمل وفي حياتك المهنية أيضا باعتبارها بغة عالمية.
نختم المقال الذي عرضنا لكم فيه موضوع نموذج سيرة ذاتية باللغة الانجليزية Doc، وقد حاولنا تسليط الضوء على بعض التفاصيل المتعلقة بموضوع سيرة ذاتية بالانجليزية والمعلومات التي يجب أن تتوفر فيها بالأخص حين تكون بصدد تقديم طلب التوظيف لشركة أجنبية.
